:37:16
Mohu dál, Joe?
U jsem pøestala plakat.
:37:20
U jsem se uklidnila.
Øekni mi, e se nezlobí.
:37:24
Øekni mi, e je vechno
jako døív, Joe.
:37:30
Joe.
:37:34
Co dìlá, Joe?
:37:42
- Co to dìlá?
- Balím.
:37:48
- Ty mì opoutí?
- Ano, Normo.
:37:51
Ne, to ne. Maxi! Maxi!
:37:55
Díky za pìkný atník a za to,
e jsem mohl pouívat ty cetky.
:38:03
- Zbytek je v zásuvce.
- Je to tvoje.
:38:06
Vzal bych si to, ale pro redakci
v Daytonu je to pøíli slavnostní.
:38:11
To nic není. Mùe mít cokoli.
Co chce?
:38:16
Peníze?
:38:18
Ty by byly vyhozené.
Tohle zamìstnání u pro mì není.
:38:22
Nemùe jít. Maxi!
Nesnesu ivot bez tebe.
:38:29
- Ví, e se nebojím zemøít.
- To je jen a jen tvoje vìc.
:38:34
Myslí, e jsem si ten revolver
vymyslela, e? Tak dobrá.
:38:46
Vidí? Nevìøil jsi mi.
Myslí, e na to nemám odvahu?
:38:50
- Jistì, pokud to bude dobrá scéna.
- Tobì je to jedno.
:38:53
Statisícùm to jedno nebude!
:38:56
Bylo by to jako zabít se v prázdném
divadle. Diváci odeli u pøed lety.