:04:00
Oh, ¿es eso cierto?
:04:02
Se lo presté a un amigo.
Se lo llevó a Palm Springs.
:04:05
Tuvo que irse por motivos de salud,
supongo.
:04:07
Si no me creen,
miren en el garage.
:04:10
Seguro, seguro.
¡Ahora queremos que usted nos crea a nosotros!
:04:13
Será mejor que el coche esté aquí mañana
o habrá jaleo.
:04:18
- Me arrestarán.
:04:32
Bueno, necesitaba unos 290 dólares...
:04:35
y los necesitaba enseguida,
o perdería mi coche.
:04:38
No estaba en Palm Springs,
y no estaba en el garage.
:04:43
Yo pensaba más que
la compañía financiera.
:04:45
Sabía que ellos vendrían,
y no quería correr riesgos.
:04:49
Así que lo aparqué en la calle de enfrente
detrás del negocio de Rudy el limpiabotas.
:04:55
Rudy nunca te hacía preguntas
sobre tus finanzas.
:04:58
Simplemente te miraba los zapatos
y lo sabía.
:05:06
Había entregado un guión
a la Paramount.
:05:09
Mi representante me dijo
que no servía.
:05:12
Pero yo conocía a un pez gordo allí
al que siempre le gusté.
:05:15
Había llegado la hora de sacar
provecho de ello.
:05:18
Su nombre era Sheldrake.
:05:20
Era un buen productor con
una úlcera para corroborarlo.
:05:27
Muy bien, Gillis, tienes cinco
minutos. ¿De qué va tu historia?
:05:30
Es sobre un jugador de baseball,
un novato que batea 34 7.
:05:33
- A-ja.
- El pobre chico estuvo mezclado en un robo.
:05:36
Pero trata de corregirse.
Aunque unos estafadores no le dejarán.
:05:39
¿Así que le dicen al chico que amañe
las Series Mundiales o algo así, eh?
:05:43
Más o menos, excepto por el final.
Tengo uno realmente bueno.
:05:45
A-ja.¿Tienes un título?
:05:47
Estafa Descubierta.
Tengo un resumen de 40 páginas.
:05:49
LLama al departamento de supervisión. Averigua
que tienen sobre Estafa Descubierta.
:05:54
En la Twentieth tienen mucho interés,
pero la gente de Zanuck no sirve.
:05:58
¿Puede imaginarse a Ty Power como estafador?