:24:03
Me sentía satisfecho por cómo había
manejado la situación.
:24:07
Lancé el anzuelo,
y ella se lo tragó.
:24:11
Mi coche estaría seguro abajo mientras
yo trabajaba en el guión.
:24:16
Y habría mucho dinero.
:24:24
Esta habitación no se ha usado
en mucho tiempo.
:24:27
Nunca será como House Beatiful,
pero por una noche me arreglaré.
:24:31
Hice la cama esta tarde.
:24:33
Gracias. ¿Cómo sabía ya esta tarde
que iba a quedarme?
:24:37
El baño está allí. Puse toallas, jabón
y un cepillo de dientes.
:24:46
Es todo un carácter esta
Norma Desmond.
:24:50
Era la mejor de todas. Usted no se
lo imagina. Es muy joven.
:24:54
En una semana recibía
17.000 cartas de admiradores.
:24:58
Los hombres acosaban a su peluquero
para conseguir un rizo suyo.
:25:02
Hubo un maharaja que vino
expresamente desde la India...
:25:04
para suplicarle que le diera una media.
:25:07
Después se estranguló
con ella.
:25:10
Bien, parece que entré
en un sitio interesante.
:25:14
Sí, señor.
:25:16
Buenas noches, señor.
:25:23
Él también tenía un aspecto
anticuado.
:25:27
Y original, tal vez.
:25:30
Pensándolo bien, todo el lugar
parecía haber sufrido...
:25:33
una especie de parálisis...
:25:36
que lo mantenía ajeno
al ritmo del mundo exterior...
:25:39
derrumbándose a cámara lenta.
:25:42
Había una pista de tenis... bueno
lo que quedaba de ella...
:25:47
con las rayas borradas
y la red vencida.
:25:55
Y por supuesto una piscina.
:25:58
¿Quién no la tenía entonces?
:25:59
Mabel Normand y John Gilbert debieron
haber nadado en ella hace 10.000 noches.