1:08:02
Norma, debo disculparme
por no llamarte.
1:08:06
Será mejor.
Estoy muy enfadada.
1:08:08
Como ves,
estoy terriblemente ocupado.
1:08:10
Eso no es excusa.
Leyó el guión, claro.
1:08:14
Sí, lo leí.
1:08:15
Entonces podía haber cogido
el teléfono usted mismo...
1:08:17
en lugar de dejar que lo hiciera
uno de sus asistentes.
1:08:20
- ¿Qué asistente?
- Ahora no se haga el inocente.
1:08:22
Fue alguien llamado Gordon Cole.
1:08:25
¿Gordon Cole?
1:08:26
Y si usted no tuviera mucho interés
en ese guión...
1:08:29
él no me habría llamado
diez veces.
1:08:32
Gordon Cole.
1:08:35
Norma, estoy en mitad
de un ensayo.
1:08:37
Por qué no te sientas en mi silla
y te pones cómoda.
1:08:42
- Gracias.
- Esta es mi chica.
1:08:45
Ahora mismo vuelvo.
1:08:47
Tráeme un teléfono...
1:08:49
y pónme con Gordon Cole.
1:09:06
¡Eh! ¡Señorita Desmond!
1:09:12
¡Soy yo! ¡Soy Hog-Eye!
1:09:15
Hola, Hog-Eye.
1:09:20
Deje que la mire.
1:09:25
Mirad. Es Norma Desmond.
1:09:27
¡Norma Desmond!
1:09:30
- ¡Norma Desmond!
- Pero si creí que había muerto.
1:09:33
Qué alegría verla.
1:09:35
Bienvenida a casa, Señorita Desmond.
Se acuerda de mí, ¿verdad?
1:09:38
- Está usted maravillosa.
- Hola, Bessy.
1:09:41
Sr. Wilcoxon,
¿ha visto a la Señorita Desmond?
1:09:43
Qué gran placer.
1:09:44
Gordon, Soy C. B. DeMille.
1:09:47
¿Ha estado usted llamando
a Norma Desmond?
1:09:49
Sí, Sr. DeMille.
1:09:51
Es por su coche,
ese viejo Isotta-Fraschini.
1:09:53
Su chófer vino con él
el otro día.
1:09:55
Podía servirnos muy bien
para la película de Crosby.
1:09:57
Queremos alquilarlo.