1:07:01
- No quise decir...
- No, desde luego.
1:07:03
Usted no conoció a Norma Desmond
cuando era un encanto de 17 años...
1:07:08
con más coraje
inteligencia y corazón...
1:07:10
que reunió nunca
ninguna joven.
1:07:13
Tenía entendido que era
un suplicio trabajar con ella.
1:07:15
Sólo al final.
1:07:17
Sabe, el sentirse acosado continuamente
por una docena de periodistas...
1:07:21
puede causar un daño irreparable
al espíritu humano.
1:07:26
Cortamos un momento.
1:07:34
- ¿Quieres acompañarme?
- No, prefiero esperar aquí.
1:07:36
Es tu guión, tu espectáculo.
Que tengas suerte.
1:07:39
Gracias, cariño.
1:07:44
Cómo estás querida Norma.
1:07:46
- Hola, Sr. DeMille.
- Me alegro de verte.
1:07:49
La última vez que nos vimos
fue en un sitio muy alegre.
1:07:52
Recuerdo que le saludé
desde la mesa en que estaba bailando.
1:07:55
Mucha gente bailaba.
Lindberg acababa de aterrizar en París.
1:07:58
Vamos pasa.
1:08:02
Norma, debo disculparme
por no llamarte.
1:08:06
Será mejor.
Estoy muy enfadada.
1:08:08
Como ves,
estoy terriblemente ocupado.
1:08:10
Eso no es excusa.
Leyó el guión, claro.
1:08:14
Sí, lo leí.
1:08:15
Entonces podía haber cogido
el teléfono usted mismo...
1:08:17
en lugar de dejar que lo hiciera
uno de sus asistentes.
1:08:20
- ¿Qué asistente?
- Ahora no se haga el inocente.
1:08:22
Fue alguien llamado Gordon Cole.
1:08:25
¿Gordon Cole?
1:08:26
Y si usted no tuviera mucho interés
en ese guión...
1:08:29
él no me habría llamado
diez veces.
1:08:32
Gordon Cole.
1:08:35
Norma, estoy en mitad
de un ensayo.
1:08:37
Por qué no te sientas en mi silla
y te pones cómoda.
1:08:42
- Gracias.
- Esta es mi chica.
1:08:45
Ahora mismo vuelvo.
1:08:47
Tráeme un teléfono...
1:08:49
y pónme con Gordon Cole.