1:21:21
A veces, cuando
nos cansabamos...
1:21:24
dabamos un paseo
por los estudios.
1:21:27
No hablabamos mucho...
1:21:29
vagando por calles
entre los decorados...
1:21:33
y escenarios que estaban preparando
para el rodaje del día siguiente.
1:21:37
En realidad...
1:21:39
fue en uno de esos paseos cuando
me contó lo de su nariz.
1:21:43
Mira esa calle.
1:21:45
Todo cartón, toda hueca,
y falsa, hecha de efectos.
1:21:49
Pero, me gusta más que
cualquier calle del mundo.
1:21:54
Tal vez porque solía jugar aquí
cuando era una niña.
1:21:58
¿Qué eras,
una actriz infantil?
1:22:00
No, nací a sólo dos manzanas
de este estudio...
1:22:03
En la avenida Lemon Grove.
1:22:05
Mi padre fue jefe de electricistas aquí
hasta su muerte.
1:22:08
- Mi madre todavía trabaja en el guardarropa.
- Segunda generación, ¿eh?
1:22:11
Tercera. Mi abuela fue doble
de Pearl White.
1:22:13
Vengo de una familia de artistas.
1:22:15
Naturalmente ellos esperaban
que yo fuera una gran estrella...
1:22:18
así que durante diez años tomé clases
de arte dramático, dicción y danza.
1:22:22
Entonces el estudio me hizo una prueba.
Pero, a ellos no les gustó mi nariz.
1:22:26
Está un toco torcida.
1:22:28
Así que me la operé.
1:22:30
Hice más pruebas,
y les encantó mi nariz.
1:22:33
Pero no les gusté como actriz.
1:22:38
- Buen trabajo.
- Ya puede serlo.
1:22:40
Me costó 300 dólares.
1:22:42
Es la historia más triste
que he oído jamás.
1:22:44
Nada de eso.
Me enseño a tener sentido común.
1:22:47
Conseguí un trabajo en la oficina del correo,
y ahora soy correctora.
1:22:50
Se sincera, Betty.
1:22:51
Por las noches lloras por los
rodajes, las galas perdidas.
1:22:54
Yo no. ¿Qué hay de malo en estar
al otro lado de las cámaras?
1:22:58
Es más divertido.