1:32:00
Estoy intentando evitarle
una gran desilusión.
1:32:04
Claro que usted es demasiado joven
para sospechar que haya hombres así.
1:32:09
No sé qué le habrá contado,
pero no vive con su familia.
1:32:13
Ni con amigos,
en el sentido corriente de la palabra.
1:32:17
Bueno, pregúntele.
1:32:19
Pregúntele.
1:32:26
Eso es, Betty.
Pregúntame.
1:32:28
Soy Joe.
1:32:32
¿Dónde estás?
¿Qué está pasando?
1:32:36
O mejor aún, ¿por qué no vienes
y lo ves por tí misma?
1:32:39
La dirección es 10086...
1:32:42
Sunset Boulevard.
1:32:59
No me odies, Joe.
1:33:01
Lo hice porque te necesito.
1:33:03
Te necesito como nunca
he necesitado a nadie.
1:33:06
Mírame.
1:33:07
Mira mis manos.
Mira mi cara.
1:33:10
Mira mis ojos.
1:33:12
¿Cómo voy a volver a trabajar si
me estoy consumiendo con este tormento?
1:33:15
No sabes lo que he estado sufriendo
estas últimas semanas.
1:33:26
Me compré un revolver.
Lo hice.
1:33:28
Me planté delante del espejo,
pero no tuve valor para disparar.
1:33:32
¡No te quedes ahí plantado
odiándome!
1:33:34
¡Grítame!
1:33:35
¡Pégame,
pero no me odies!
1:33:39
¡Díme que no me odias, Joe!
1:33:56
Aquí está el 10079, Connie.
1:33:59
Debe ser por allí.