:07:00
Je vois, le message.
:07:03
Vous auriez
refusé Autant en emporte le vent.
:07:05
Non, ça c'était moi. Je trouvais
la guerre de Sécession sans intérêt.
:07:10
Je l'ai peut-être détesté parce que
je pensais que vous aviez du talent.
:07:15
C'est fini. J'ai besoin d'argent.
:07:18
Et vous recyclez une vieille intrigue
avec un joli ruban...
:07:21
Soyez polis. On dirait
des critiques new-yorkais.
:07:25
- Ça sera tout, Mlle Kramer... Schaefer.
- Au revoir, M. Gillis.
:07:29
La prochaine fois, j'écrirai
Les Nus et les Morts.
:07:32
Eh bien, il me semble que Zanuck
s'est trouvé un film de base-ball.
:07:38
Je n'ai jamais dit que c'était
de la matière à Oscar.
:07:41
On cherche quelque chose pour Betty
Hutton.
:07:44
- Vous la voyez dedans ?
- Franchement, non.
:07:48
Attendez un peu. On en fait une
équipe de filles, on met des chansons,
:07:53
ça fait une jolie comédie musicale :
Dans l'arène : une histoire de femme.
:07:59
Vous dites ça pour rire ? J'ai pas
le cur à ça.
:08:01
Il me faut du boulot.
:08:03
- Je n'ai rien.
- Et des dialogues additionnels ?
:08:07
Rien, je vous jure.
:08:12
Écoutez, Mr. Sheldrake,
:08:14
vous pourriez m'avancer 300 dollars,
à titre personnel ?
:08:17
Pensez-vous. Gillis...
:08:22
L'année dernière,
on m'a vendu un ranch
:08:25
alors j'ai emprunté à la banque.
:08:28
Cette année, j'ai dû l'hypothéquer,
:08:31
pour payer mon assurance vie...
:08:36
Après ça, je suis allé
au quartier général.
:08:39
C'est comme ça qu'on appelle
Schwab's.
:08:43
C'est à la fois notre cafétéria
et notre salle d'attente.
:08:47
Attendre...
:08:49
Attendre la poule
aux oeufs d'or.
:08:53
Je fis de la monnaie pour lancer
un signal de détresse.
:08:58
Je ne réussis pas à joindre
mon agent, bien sûr.