:23:00
Le 21 décembre.
:23:02
Un Sagittaire. Je les aime bien,
ils sont fiables.
:23:07
- Merci.
- Je veux que vous le fassiez.
:23:10
Moi ?
:23:12
Je suis pris. Je viens de finir
un scénario et je suis sur autre chose.
:23:16
Je n'en ai que faire.
:23:19
En plus, je demande cher, je prends
500 dollars par semaine.
:23:23
Ne vous inquiétez pas pour l'argent.
Vous ne le regretterez pas.
:23:28
Je lirai le reste chez moi.
:23:30
Je ne veux pas que ça sorte d'ici.
Finissez ici.
:23:34
Il se fait un peu tard.
:23:37
- Êtes-vous marié, monsieur... ?
- Gillis. Non.
:23:41
Où habitez-vous ?
:23:42
Hollywood. L'immeuble Alto Nido.
:23:44
Votre voiture est en panne ?
:23:46
En effet.
:23:48
- Passez la nuit ici.
- Je reviendrai tôt demain matin..
:23:52
Balivernes. Il y a une chambre
au-dessus du garage.
:23:56
Max va vous y conduire.
:23:58
Max !
:24:03
J'étais plutôt satisfait de la façon
dont je m'étais débrouillé.
:24:07
Elle avait bien mordu à l'hameçon.
:24:11
Ma voiture était bien là
pendant que je rafistolais son scénario.
:24:16
Et ça allait me rapporter un paquet.
:24:24
Cette chambre est vide
depuis longtemps.
:24:27
La décoration n'est pas terrible
mais ça ira pour la nuit.
:24:31
J'ai fait votre lit cet après-midi.
:24:33
Vous saviez que je dormirais là ?
:24:37
La salle de bains est ici. Il y a du savon,
des serviettes et une brosse à dent.
:24:46
Dites, c'est un sacré personnage,
cette Norma Desmond.
:24:50
C'était la plus grande.
Vous êtes trop jeune pour savoir.
:24:54
En une semaine, elle a reçu
17 000 lettres d'admirateurs.
:24:58
Des hommes payaient son coiffeur
pour une mèche.