:35:31
Qu'est-ce qui presse tant ?
:35:33
- Je n'ai plus de voiture.
- Oh !
:35:35
Et moi qui croyais que c'était vital.
:35:37
Pour moi, ça l'est.
:35:40
C'est la raison pour laquelle
je suis là, à faire le nègre.
:35:43
C'est idiot. Que ferait-on
de 2 voitures ? On en a une.
:35:46
Et pas un vulgaire amas de chromes,
:35:50
c'est une Isotta Fraschini.
Vous connaissez l'Isotta Fraschini ?
:35:54
Entièrement fabriquée à la main.
Elle m'a coûté 28 000 dollars.
:36:01
Max a remis en état le vieux tacot
et l'a fait briller.
:36:06
Elle m'emmenait faire des balades
sur les hauteurs.
:36:10
L'intérieur était entièrement
tapissé de léopard...
:36:13
et il y avait un de ces combinés
de voiture, plaqué or.
:36:19
- Ce polo est horrible.
- Qu'est-ce qu'il a de mal ?
:36:23
Rien, si vous êtes pompiste.
:36:25
Et j'en ai assez
de ces affreux vêtements.
:36:31
Max, qui est le meilleur tailleur ?
Allons-y.
:36:36
Je n'ai pas besoin de vêtements
et vous n'avez pas à m'en payer.
:36:39
Pourquoi me refusez-vous ce plaisir ?
Je veux que vous soyez élégant.
:36:44
Vous êtes obligé de mâcher
du chewing-gum ?
:36:53
Rien de tel que la flanelle bleue
pour un homme.
:36:56
Celui-là, avec une coupe droite.
:36:58
Il nous faut un manteau.
Montrez-moi le poil de chameau.