:38:01
Elle demanda à Max de m'installer
dans la maison.
:38:04
Je n'étais pas très partant.
:38:07
Mes seuls moments de solitude
étaient dans cette chambre.
:38:11
Mais c'était ça ou dormir
en imperméable et caoutchoucs.
:38:52
À qui était cette chambre ?
:38:53
C'était la chambre de son mari.
:38:56
Ses maris, devrais-je dire.
:38:58
Madame s'est mariée trois fois.
:39:06
Je suppose que c'est d'ici qu'on a vue
sur l'île de Catalina...
:39:09
Sauf aujourd'hui.
:39:24
Pourquoi les portes sont-elles
comme ça ? Il n'y a pas de serrure.
:39:29
Il n'y a aucune serrure
dans la maison, monsieur.
:39:37
Pourquoi ?
:39:39
Il doit bien y avoir
une raison.
:39:41
- C'est une idée du docteur.
- Le docteur ?
:39:44
Le docteur de Madame.
:39:46
Elle a des crises de mélancolie.
:39:49
Il y a eu quelques tentatives de suicide.
:39:53
Nous devons faire attention.
Ni somnifère, ni lame de rasoir.
:39:57
Nous fermons le gaz
dans la chambre de Madame.