:39:06
Je suppose que c'est d'ici qu'on a vue
sur l'île de Catalina...
:39:09
Sauf aujourd'hui.
:39:24
Pourquoi les portes sont-elles
comme ça ? Il n'y a pas de serrure.
:39:29
Il n'y a aucune serrure
dans la maison, monsieur.
:39:37
Pourquoi ?
:39:39
Il doit bien y avoir
une raison.
:39:41
- C'est une idée du docteur.
- Le docteur ?
:39:44
Le docteur de Madame.
:39:46
Elle a des crises de mélancolie.
:39:49
Il y a eu quelques tentatives de suicide.
:39:53
Nous devons faire attention.
Ni somnifère, ni lame de rasoir.
:39:57
Nous fermons le gaz
dans la chambre de Madame.
:40:01
Pourquoi ?
:40:03
Elle a fait une belle carrière,
on ne l'a pas oubliée.
:40:05
Elle reçoit encore du courrier.
:40:07
Ne regardez pas le cachet de près.
:40:13
C'est vous qui les envoyez.
C'est ça, Max ?
:40:16
Je vais repasser votre habit, monsieur.
:40:19
M. Gillis n'a pas oublié la soirée
de nouvel an de Madame ?
:40:24
Non.
:40:26
J'imagine que les statues
de cire sont invitées ?
:40:29
Je l'ignore, monsieur. C'est Madame
qui a tout organisé.
:40:52
Là encore, c'était pareil.
:40:54
Sa chambre, toute en satin
et en fanfreluches.
:40:58
Le lit ressemblait à une barque dorée.