1:03:07
On demande Madame au téléphone.
1:03:09
Ne m'interromps pas.
1:03:11
- C'est la Paramount.
- Qui ?
1:03:13
Les studios Paramount.
1:03:16
Tu vois ?
1:03:18
Je t'avais dit
que De Mille serait emballé.
1:03:20
Ce n'est pas M. De Mille en personne,
1:03:22
c'est un certain Gordon Cole.
Il dit que c'est important.
1:03:26
Évidemment.
1:03:27
Assez pour que De Mille appelle.
1:03:30
Il demande à un assistant de le faire !
1:03:33
Dis que je suis occupée et raccroche.
1:03:35
Très bien, madame.
1:03:42
Tu te rends compte ?
1:03:44
On a fait douze films ensemble.
Ses plus grands succès !
1:03:48
Il doit être retenu sur un tournage.
1:03:50
Je sais,
1:03:52
il essaye de me rabaisser
pour que je demande moins.
1:03:55
Ça fait 20 ans que j'attends ça.
1:03:59
De Mille peut attendre
que je sois bien disposée.
1:04:05
Trois jours plus tard,
elle était bien disposée.
1:04:08
Curieusement, il y eut encore
1:04:10
d'autres appels urgents
de la Paramount.
1:04:14
Elle se mit une tonne de maquillage,
qu'elle agrémenta d'une voilette,
1:04:19
et se mit en route pour rencontrer
De Mille en personne.
1:04:24
Madame devrait...
1:04:26
rectifier l'ombre
à paupière de son il gauche.
1:04:31
Merci, Max.
1:04:47
Arrêtez ce raffut !
1:04:52
- Hé !
- Nous venons voir M. De Mille, ouvrez.
1:04:54
Il tourne.
Vous avez rendez-vous ?
1:04:57
Ce n'est pas nécessaire.
1:04:59
Je conduis Norma Desmond.