1:04:05
Trois jours plus tard,
elle était bien disposée.
1:04:08
Curieusement, il y eut encore
1:04:10
d'autres appels urgents
de la Paramount.
1:04:14
Elle se mit une tonne de maquillage,
qu'elle agrémenta d'une voilette,
1:04:19
et se mit en route pour rencontrer
De Mille en personne.
1:04:24
Madame devrait...
1:04:26
rectifier l'ombre
à paupière de son il gauche.
1:04:31
Merci, Max.
1:04:47
Arrêtez ce raffut !
1:04:52
- Hé !
- Nous venons voir M. De Mille, ouvrez.
1:04:54
Il tourne.
Vous avez rendez-vous ?
1:04:57
Ce n'est pas nécessaire.
1:04:59
Je conduis Norma Desmond.
1:05:01
Norma qui ?
1:05:03
Norma Desmond !
1:05:05
Jonesy, hé, Jonesy !
1:05:07
Oui ?
1:05:09
Bigre, c'est mademoiselle Desmond !
1:05:13
Comment allez-vous Mlle Desmond ?
1:05:15
Ouvrez-nous.
1:05:16
Bien sûr, Mlle Desmond. Viens, Mac.
1:05:18
On n'entre pas sans passe.
1:05:21
Mademoiselle Desmond, si.
Allez.
1:05:33
- M. De Mille tourne où ?
- Plateau 18.
1:05:36
Merci, Jonesy.
1:05:37
Apprenez les manières
à votre collègue.
1:05:39
Sans moi, il n'aurait pas de travail,
1:05:41
le studio n'existerait pas.
1:05:43
Vous avez raison, Mlle Desmond.
1:05:45
Allez, Max.
1:05:55
Plateau 18.
1:05:57
Bien, prévenez Henry Wilcoxon.