:02:00
prije nego to se svega
dokopaju hollywoodski novinari,
:02:04
moda biste htjeli èuti èinjenice,
pravu istinu o svemu.
:02:08
Ako je tako,
doli ste na pravo mjesto.
:02:12
U njenom bazenu
je pronaðeno tijelo nekog mladiæa,
:02:16
sa dva metka u leðima i jednim
u trbuhu. Nitko znaèajan.
:02:22
Obièan pisac koji je
potpisao par drugorazrednih filmova.
:02:27
Jadnik!
Oduvijek je htio imati bazen.
:02:30
Na kraju ga je i dobio,
samo je cijena bila malo previsoka.
:02:39
Vratimo se est mjeseci unatrag,
do dana kada je sve poèelo.
:02:44
Stanovao sam u zgradi
iznad "Franklin i Ivara".
:02:48
Nije mi ilo ba najbolje.
:02:50
Veæ dugo nisam
radio ni za jedan studio.
:02:54
Sjedio sam tako, i izbacivao
po dvije nove prièe tjedno.
:02:59
Problem je bio u tome to sam,
izgleda, zaboravio kako se to radi.
:03:02
Moda nisu imale dovoljno
originalnog, moda su imale previe.
:03:08
Sve to znam je
da ih nitko nije htio otkupiti.
:03:13
Da?
:03:24
- Joe Gillis?
- Da.
:03:26
- Doli smo po auto.
- Koji auto?
:03:30
Plymouth kabriolet, 1946.
Registracija 40 R 116.
:03:35
- Gdje su kljuèevi?
- Zato bih vam ih dao?
:03:39
Trgovac vas je dugo trpio.
Niste platili tri rate.
:03:43
I imamo sudski nalog.
Kljuèeve.
:03:46
- Ili elite da ga odvuèemo?
- Auto nije ovdje.
:03:50
- Stvarno?
- Posudio sam ga prijatelju.
:03:53
- Otiao je u Palm Springs.
- Zdravstveni razlozi?
:03:57
- Ne vjerujete mi.
- Vjerujemo, sada ti vjeruj nama.