:03:02
Moda nisu imale dovoljno
originalnog, moda su imale previe.
:03:08
Sve to znam je
da ih nitko nije htio otkupiti.
:03:13
Da?
:03:24
- Joe Gillis?
- Da.
:03:26
- Doli smo po auto.
- Koji auto?
:03:30
Plymouth kabriolet, 1946.
Registracija 40 R 116.
:03:35
- Gdje su kljuèevi?
- Zato bih vam ih dao?
:03:39
Trgovac vas je dugo trpio.
Niste platili tri rate.
:03:43
I imamo sudski nalog.
Kljuèeve.
:03:46
- Ili elite da ga odvuèemo?
- Auto nije ovdje.
:03:50
- Stvarno?
- Posudio sam ga prijatelju.
:03:53
- Otiao je u Palm Springs.
- Zdravstveni razlozi?
:03:57
- Ne vjerujete mi.
- Vjerujemo, sada ti vjeruj nama.
:04:03
Bolje da auto bude ovdje do sutra
u podne, inaèe æe biti svata.
:04:07
Ba lijepo od vas.
:04:20
Trebao sam brzo naæi 290
dolara, ili zaboraviti na auto.
:04:27
Nije bio u Palm Springsu,
i nije bio u garai.
:04:31
Predvidio sam
to æe sakupljaèi dugova uèiniti.
:04:34
Znao sam da æe se pojaviti,
i nisam htio riskirati.
:04:37
Parkirao sam ga preko puta, iza
Rudyjevog duæana za glancanje cipela.
:04:43
Rudy nikada nije zapitkivao
o financijama drugih ljudi,
:04:46
samo bi pogledao vae
ðonove, i znao kako stoje stvari.
:04:53
Imao sam scenarij koji je
sakupljao prainu u Paramountu.
:04:57
Moj agent je smatrao da nema anse,
ali znao sam tipa koji me volio.