:12:01
Sigurno je troio 10 galona na milju.
:12:04
Registracija je bila iz 1932. Mislio
sam da su se vlasnici tada iselili.
:12:11
Sada, kada su mi bili za petama,
nisam se mogao vratiti u stan.
:12:16
Htio sam ostati kod Artieja, dok
ne sakupim za autobus za Ohio.
:12:22
Kada stignem u Daton, kreditorima
æu poslati dopisnicu,
:12:25
da im kaem
gdje mogu pokupiti auto.
:12:30
Mjesto je bilo kao
veliki, bijeli slon.
:12:34
Takva su luðaci sa filma
gradili u ludim dvadesetim.
:12:38
Kuæa o kojoj se ne brinete
poprima neki nesretan izgled.
:12:41
Ova je toga imala u izobilju.
:12:44
Kao starica
u "Velikom ièekivanju",
:12:47
gospoða Havisham, u truloj
vjenèanici i sa poderanim velom,
:12:51
bijesna na svijet
jer je odbaèena.
:13:01
Vi tamo, zato kasnite?
:13:05
Zato ste me pustili da èekam toliko?
:13:18
Ovuda.
:13:26
Ostavio sam auto u garai.
Imao sam kvar. Mislio sam...
:13:29
- Uðite.
- Moda bi bilo bolje da uzmem auto...
:13:33
Obriite noge.
:13:37
Naprijed.
:13:43
Niste dolièno obuèeni
za ovu priliku.
:13:47
- A to je prilika?
- Neka doðe gore, Max.
:13:51
- Uz stepenice.
- Sluajte...
:13:54
- Madam èeka.
- Mene?
:13:59
U redu.