:13:01
Vi tamo, zato kasnite?
:13:05
Zato ste me pustili da èekam toliko?
:13:18
Ovuda.
:13:26
Ostavio sam auto u garai.
Imao sam kvar. Mislio sam...
:13:29
- Uðite.
- Moda bi bilo bolje da uzmem auto...
:13:33
Obriite noge.
:13:37
Naprijed.
:13:43
Niste dolièno obuèeni
za ovu priliku.
:13:47
- A to je prilika?
- Neka doðe gore, Max.
:13:51
- Uz stepenice.
- Sluajte...
:13:54
- Madam èeka.
- Mene?
:13:59
U redu.
:14:07
Ako vam treba pomoæ
s kovèegom, zovite me.
:14:28
Ovuda.
:14:36
Unutra.
:14:38
Stavila sam ga na stol
za masau, pored kamina.
:14:41
Uvijek je volio vatru,
i potpirivati je tapom.
:14:50
Pokopat æemo ga u vrtu.
Neki opæinski zakon koji to brani?
:14:55
- Ne bih znao.
- Ionako nije vano.
:14:58
elim da kovèeg bude bijeli,
i obloen bijelim barunom,