:27:01
Prirodno. Sam sam ih donio.
:27:05
- Tako znaèi?
- to je? Neto nedostaje?
:27:10
- Tko ti je rekao da to uèini?
- Ja.
:27:14
Ne znam zato ste tako uzbuðeni.
Prestani svirati, Max.
:27:18
Nije loa ideja, ako æemo
raditi zajedno.
:27:23
Trebam popraviti va scenarij.
Nismo se dogovorili da ivim ovdje.
:27:27
- Svidjet æe vam se ovdje.
- Imam svoj stan.
:27:30
Tri mjeseca niste platili stanarinu.
:27:32
- To je moja briga.
- Sve je sreðeno, plaæeno.
:27:39
Odbit æemo to od moje plaæe.
:27:42
Nemojte da budemo sitnièavi
oko takvih stvari.
:27:46
- Raspakiraj stvari gospodina Gillisa.
- Veæ jesam, madam.
:27:50
- Onda ih spakiraj. Odlazim!
- Odluèite se.
:27:55
Hoæete li posao, ili ne?
:28:00
Htio sam posao i novac, i
da brzo nestanem odatle.
:28:06
Mislio sam da æu, ako prionem
svojski, biti gotov za par tjedana.
:28:10
Ali nije bilo lako unijeti
jasnoæu u njene halucinacije.
:28:15
Bilo je jo tee, jer mi je
cijelo vrijeme visila nad glavom,
:28:20
iz straha da æu povrijediti
njeno dragocjeno djelo.
:28:30
to je ovo?
:28:32
- Scena koju sam izbacio.
- Koja scena?
:28:35
Na trgu robova.
Bolje je odmah prijeæi na...
:28:38
Prijeæi s mene?
:28:41
Ima vas previe.
Ne ele vas vidjeti u svakoj sceni.
:28:44
Zato mi onda jo uvijek piu
i mole za fotografije?
:28:49
Zato jer me ele vidjeti,
mene, Normu Desmond.
:28:53
Vratite to natrag.
:28:55
Dobro.