:29:10
Nisam se prepirao s njom.
:29:12
Na mjeseèara ne smijete vikati.
Moe pasti i slomiti vrat.
:29:17
Tako je. Mjeseèarila je na opasnim
visinama svoje izgubljene karijere.
:29:22
Sasvim luda, kada je jedna tema bila
u pitanju: Njeno celuloidno biæe.
:29:27
Velika Norma Desmond.
:29:29
Kako je mogla disati u kuæi
natrpanoj s toliko Normi Desmond?
:29:34
Jo Normi Desmond,
i jo Normi Desmond.
:29:41
Naravno, nije sve bio samo posao.
:29:43
Tri puta tjedno,
Max bi podizao tu sliku
:29:47
koju joj je poklonila
Trgovinska komora Nevade.
:29:51
I onda bismo gledali neki film,
tu, u dnevnoj sobi.
:29:55
Puno ljepe nego
da se izlazi van, rekla bi.
:29:58
Bilo je jasno
da se bojala vanjskog svijeta,
:30:02
bojala se da æe je podsjetiti
na vrijeme koje je proIo.
:30:07
Filmovi su bili nijemi, i Max
je upravljao projektorom.
:30:12
to nije bilo tako loe.
:30:14
Bar nije svirao pratnju na orguljama.
:30:20
Sjedila bi mi vrlo blizu,
i mirisala na slatke rue.
:30:24
Daleko do mog omiljenog parfema,
vrlo daleko.
:30:28
Ponekad bi, dok smo gledali,
uhvatila moju miicu ili ruku,
:30:32
zaboravljajuæi da plaæa moju plaæu,
:30:34
postavi obièan gledatelj,
uzbuðena zbog glumice na platnu.
:30:40
Ne trebam ni reæi
tko je bio zvijezda na platnu.
:30:44
Uvijek smo gledali njene filmove.
To je bilo sve to je htjela vidjeti.
:30:54
...OSLOBODI ME UASNOG SNA
KOJI MI JE OBUZEO SRCE...