Sunset Blvd.

:34:03

- Dobro, što je? Gdje gori?
- Izgubio sam auto.

:34:07

Mislila sam da se radi o životu i smrti.

:34:09

Radi se. Zato sam i došao ovdje,
i prihvatio ovaj posao.

:34:14

Ne razmišljaš. Ne trebaju nam
dva auta, imamo jedan.

:34:18

Ne neka jeftinoæa od kroma,
prava Isotta-Fraschini.

:34:23

Da li si èuo za Isotta-Fraschini?

:34:25

Ruèni rad. Koštao je 28,000 dolara.

:34:32

Tako je Max izvukao
taj stari autobus i uglancao ga.

:34:37

Vozili smo se
brdima iznad Sunseta.

:34:41

Auto je je bio postavljen
leopardovom kožom,

:34:44

i imao telefon,
obložen zlatom.

:34:49

- To je užasna košulja.
- Što joj fali?

:34:53

Ništa, ako radiš na benzinskoj pumpi.
Dosadili su mi i taj sako i hlaèe.

:35:01

Max, koja je najbolja trgovina
muške odjeæe u gradu?

:35:04

Ne treba mi odjeæa,
i ne želim da mi je ti kupuješ.

:35:09

Zašto se ne zabaviti malo?
Samo hoæu da izgledaš lijepo.

:35:13

I, moraš li baš žvakati žvakaæu?

:35:21

Za muškarca
nije ništa kao plavi flanel.

:35:25

Ovaj, s obiènim reverom.

:35:27

Sada nam treba kaput.
Da vidim što imate od devine dlake.

:35:30

- Veèernje odijelo?
- Ne treba mi smoking.

:35:33

Naravno da da. Smoking, gamašne,
i, ako ne budeš pažljiv, frak.

:35:38

- Frak, to je smiješno!
- Za zabave i Novu godinu.

:35:42

- Gdje su veèernja odijela?
- Ovuda.

:35:48

Ovo je devina dlaka,
ali probajte ovo, vidra.

:35:52

- Malo je skuplje.
- Kamilja dlaka je u redu.

:35:57

Kad veæ dama plaæa,
zašto ne biste uzeli vidru?