Sunset Blvd.
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Kako to? Sigurno ima neki razlog.
:38:03
- Doktor je to predložio.
- Kakav doktor?

:38:06
Gospoðin doktor. Pati
od napada melanholije.

:38:11
Bilo je i pokušaja samoubojstva.
:38:15
Moramo biti pažljivi.
Nikakvih pilula za spavanje, žileta.

:38:18
U gospoðinoj sobi
smo iskljuèili plin.

:38:22
Zašto? Zbog karijere? Dobila
je dovoljno. Nije zaboravljena.

:38:26
- Još uvijek dobiva pisma obožavatelja.
- Ja ne bih provjeravao marke.

:38:34
Ti ih šalješ. Je li tako, Max?
:38:37
Trebam vam ispeglati
veèernje odijelo, gospodine.

:38:40
Gospodin Gillis, nije zaboravio
gospoðinu novogodišnju zabavu?

:38:44
Ne, nisam. Pretpostavljam
da dolaze sve voštane figure?

:38:49
Ne znam, gospodine.
Madam je sve organizirala.

:39:11
To je bilo to.
:39:13
Ta njena soba.
Baršun i nakit.

:39:17
I taj krevet, kao okiæen brod.
:39:20
Savršeno za kraljicu nijemih filmova.
Jadnica.

:39:26
Još uvijek ponosno odmahuje
paradi koja je veæ odavno prošla.

:39:34
Na njenoj novogodišnjoj zabavi
sam saznao što osjeæa za mene.

:39:38
Možda sam ispao idiot,
jer to nisam predvidio.

:39:42
To tužno, neugodno otkriæe.
:39:50
Joe!
:39:56
Izgledaš sjajno.
Okreni se.


prev.
next.