:47:02
U "sobi s dugom".
:47:13
Kada zavrite s tim,
mogu li ga ja dobiti?
:47:20
- Hej, zaboravili ste ovo.
- Hvala.
:47:23
- Nadala sam se da æu vas sresti.
- Uzeti svoj no iz mojih leða?
:47:28
Osjeæala sam se krivom, pa sam
nala neke od vaih starih scenarija.
:47:31
- Ba ste fini.
- Jedan se zove, neto sa "prozor".
:47:35
- "Tamni prozori". Svidjela vam se?
- Nije, osim nekih 6 stranica.
:47:40
Tu imate scenu prisjeæanja...
:47:43
Moemo li negdje razgovarati?
:47:46
U "sobi s dugom"?
:47:49
Joe, dao sam ti svoj kauè,
ne svoju djevojku.
:47:53
Ovo je razgovor u poslu.
:47:56
Ako sam dobro shvatio, postoji kratak
dio moje proze koji vam se svidio?
:48:00
Scena prisjeæanja u kojoj lik
govori o tome kako je bio uèitelj.
:48:03
- Moj uèitelj je bio takav.
- Moda je zato dobra.
:48:07
- Istinita i dirljiva. Zato ne...?
- Tko eli istinito i dirljivo?
:48:11
Prestanite s tim.
Imate neto vrijedno.
:48:13
- Da poènem odmah?
- Ozbiljno. Imam neke ideje.
:48:17
I ja. Nova je godina,
da se malo zabavimo.
:48:21
Na primjer? Da napravimo brodove
od papira, i organiziramo regatu?
:48:26
- Ili da otvorimo tu do kraja.
- Ili da se zatvorimo u kuhinju.
:48:30
- Gladni ste?
- Gladan?
:48:32
Nakon 12 godina u dunglama
Burme, gladujem, Agatha...
:48:37
...za bijelim ramenom.
- Phillip - poludio.
:48:40
edan sam hladnoæe vaih usta.
:48:45
Sada moete uzeti telefon.
:48:49
Ne, Phillip, moramo biti jaki.
:48:51
Jo uvijek nosite
uniformu kraljièinih grenadira,
:48:53
a i, sada se
moete posluiti telefonom.
:48:56
Dobro.
:48:58
Iznenada se tako bojim
da æu vas izgubiti.