Sunset Blvd.

1:02:07

Prestani s bukom!

1:02:10

- Hej!
- Sastanak sa gospodinom DeMilleom!

1:02:14

Na snimanju je. Imate li zakazano?

1:02:16

Nije potrebno.

1:02:19

- Vozim Normu Desmond.
- Koga?

1:02:22

- Normu Desmond.
- Jonesy, hej, Jonesy.

1:02:26

Da? Hej, to je gospoða Desmond!

1:02:32

- Kako ste, gospoðo Desmond?
- Otvorite.

1:02:35

- Svakako, gospoðo Desmond.
- Ne mogu unutra bez dozvole.

1:02:39

Gospoða Desmond može. Hajde.

1:02:51

- Gdje snima gospodin DeMille?
- Studio 18.

1:02:54

Hvala, Jonesy.
I nauèi prijatelja da se ponaša.

1:02:57

Bez mene ne bi imao posla,
jer ne bi bilo Paramounta.

1:03:01

- U pravu ste, gospoðo Desmond.
- Idemo, Max.

1:03:12

Studio 18.

1:03:15

Dobro, obavijestite Henryja Wilcoxona.
Raširite to, da mogu vidjeti.

1:03:22

Tišina, tamo!

1:03:25

Norma Desmond,
za gospodina DeMillea.

1:03:28

Osvijetlite to,
da vidim kako izgleda.

1:03:32

Malo unatrag. Maknite se!
Ti tamo, odozada!

1:03:37

Norma Dezmond dolazi
da vidi gospodina DeMillea.

1:03:39

Norma Desmond?

1:03:42

- Èekaj malo.
- Henry Wilcoxon?

1:03:45

Isuèi sablju i zakaèit tu zavjesu.
Samson leži tamo.

1:03:50

Norma Desmond dolazi
da vas vidi, gospodine DeMille.

1:03:53

- Norma Desmond?
- Sigurno joj je milijun godina.

1:03:57

Koliko je onda meni?
Mogao bih joj biti otac.