Sunset Blvd.

1:11:02

- Nema nikoga boljeg od njega.
- Slažem se.

1:11:04

U Arizoni snimaju western.

1:11:07

Slobodna sam naveèer i vikendom.
Možemo raditi kod vas.

1:11:13

Nemoguæe. Prestanite biti
kukavica, i napišite to.

1:11:17

- Mrzim vas.
- Nemojte dramatizirati previše.

1:11:20

A ovo?
Ona predaje po danu, on po noæi.

1:11:24

Ne poznaju se, ali dijele sobu.
Jeftinije je.

1:11:28

Spavaju u istom krevetu.
U smjenama, naravno.

1:11:32

Šalite se? Mislim da to nije loše.

1:11:35

- I ja.
- Da vam pokažem gdje to ide.

1:11:38

- Doviðenja.
- O, ti...

1:11:46

Što je, Max?

1:11:48

Otkrio sam zašto su
zvali iz Paramounta.

1:11:52

Ne žele madam,
nego unajmiti njen auto.

1:11:56

Što?

1:12:00

Doviðenja, Norma.
Vidjet æemo što možemo uèiniti.

1:12:03

Ne brinem se. Stara ekipa na okupu.
Ništa nas ne može zaustaviti.

1:12:08

Stara ekipa? Da.

1:12:12

- Doviðenja, draga.
- Doviðenja, gospodine DeMille.

1:12:23

- Kako je prošIo?
- Nije moglo bolje.

1:12:27

Mora prvo završiti ovaj film.
Moj je sljedeæi.

1:12:32

Nazovi Gordona Coulea.
Reci mu da zaboravi na njen auto.

1:12:36

Reci mu neka
negdje naðe nešto drugo.

1:12:39

Kupit æu mu pet starih auta ako treba.

1:12:49

Nakon toga, cijela vojska
struènjaka za uljepšavanje

1:12:51

je okupirala
njenu kuæu na Sunset bulevaru.

1:12:55

Prošla je
kroz nemilosrdnu seriju tretmana.

1:12:58

Kao športaš pred Olimpijadu,
brojala je svaku kaloriju,