Sunset Blvd.

1:26:00

Nisam više zaljubljena
u njega, to je sve.

1:26:05

Što se dogodilo?

1:26:08

Ti.

1:26:23

Dok se nisam vratio
u moj neobièni zatvor,

1:26:26

nisam postao svjestan èinjenica.

1:26:30

To je bilo to. Buduænost
Betty Schaefer na mom dlanu.

1:26:36

Betty Schaefer, zaruèena za Artieja Greena,
najbolju dušu koja postoji,

1:26:41

a sada se zaljubila u mene.

1:26:56

Bila je naivna kada nije vidjela da
kod mene ima nešto lažno.

1:27:01

Nije bilo lijepo
što joj nisam rekao.

1:27:04

Ali, to ne možete priznati
nekome za kim ste poludjeli.

1:27:09

Možda mi i uspije,
možda umaknem Normi.

1:27:14

Možda uspijem maknuti
svu zbrku iz svog života.

1:27:26

Halo, da li je to Gladestone 9281?

1:27:30

Mogu li govoriti s Betty
Schaefer? Sigurno je sada kod kuæe.

1:27:34

Hej, Betty, opet
ona èudna žena.

1:27:40

Pa, što je ovo?
Betty Schaefer ovdje.

1:27:45

Oprostite što zovem kasno,
ali osjeæam da mi je to dužnost.

1:27:49

Rijeè je o gospodinu Gillisu.
Poznajete ga?

1:27:54

Koliko toèno znate o njemu?

1:27:58

Da li znate gdje živi,
kako živi, od èega živi?