1:27:01
Nije bilo lijepo
to joj nisam rekao.
1:27:04
Ali, to ne moete priznati
nekome za kim ste poludjeli.
1:27:09
Moda mi i uspije,
moda umaknem Normi.
1:27:14
Moda uspijem maknuti
svu zbrku iz svog ivota.
1:27:26
Halo, da li je to Gladestone 9281?
1:27:30
Mogu li govoriti s Betty
Schaefer? Sigurno je sada kod kuæe.
1:27:34
Hej, Betty, opet
ona èudna ena.
1:27:40
Pa, to je ovo?
Betty Schaefer ovdje.
1:27:45
Oprostite to zovem kasno,
ali osjeæam da mi je to dunost.
1:27:49
Rijeè je o gospodinu Gillisu.
Poznajete ga?
1:27:54
Koliko toèno znate o njemu?
1:27:58
Da li znate gdje ivi,
kako ivi, od èega ivi?
1:28:05
Tko ste vi? to elite?
to vas se to tièe?
1:28:09
Gospoðice Schaefer,
pokuavam vam uèiniti uslugu,
1:28:13
i potedjeti vas velike nesreæe.
1:28:17
Moda ste premladi da bi i posumnjali
da takvi mukarci postoje.
1:28:22
Ne znam to vam je rekao,
ali ne ivi s roðacima,
1:28:26
ni s prijateljima, u
uobièajenom smislu rijeèi.
1:28:30
Pitajte ga. Pitajte ga opet.
1:28:38
Tako je, Betty,
pitaj me opet. Joe ovdje.
1:28:42
Joe, gdje si?
to je sve ovo?
1:28:48
Ili jo bolje,
doði vidjeti sama.
1:28:51
Adresa je
Sunset bulevar 10086.