1:28:05
Tko ste vi? to elite?
to vas se to tièe?
1:28:09
Gospoðice Schaefer,
pokuavam vam uèiniti uslugu,
1:28:13
i potedjeti vas velike nesreæe.
1:28:17
Moda ste premladi da bi i posumnjali
da takvi mukarci postoje.
1:28:22
Ne znam to vam je rekao,
ali ne ivi s roðacima,
1:28:26
ni s prijateljima, u
uobièajenom smislu rijeèi.
1:28:30
Pitajte ga. Pitajte ga opet.
1:28:38
Tako je, Betty,
pitaj me opet. Joe ovdje.
1:28:42
Joe, gdje si?
to je sve ovo?
1:28:48
Ili jo bolje,
doði vidjeti sama.
1:28:51
Adresa je
Sunset bulevar 10086.
1:29:10
Nemoj me mrziti, Joe.
Uèinila sam to jer si mi potreban.
1:29:14
Potreban si mi kao nikada prije.
Pogledaj me.
1:29:18
Pogledaj moje ruke,
moje lice, ispod mojih oèiju.
1:29:23
Kako da radim, ako se troim ovako?
1:29:26
Ne zna kroz to sam prola
u posljednjih par tjedana.
1:29:36
Kupila sam revolver. Stajala sam
pred ogledalom, ali nisam mogla.
1:29:41
Nemoj samo stajati tako
i mrziti me.
1:29:44
Vièi na mene, udari me,
ali nemoj me mrziti.
1:29:48
Reci da me ne mrzi, Joe.