1:31:05
Bila si nekada u jednoj
od ovih palaèa starog Hollywooda?
1:31:08
U to vreme su zaraðivali
18,000 tjedno, bez poreza.
1:31:12
Pazi na ploèice, skliske su.
Valentino je nekada plesao ovdje.
1:31:16
- Ovdje ivi?
- Tako je.
1:31:20
- Èija je ovo kuæa?
- Njena.
1:31:23
- Èija?
- Pogledaj okolo, ima je posvuda.
1:31:26
Ako se ne sjeæa lica, èula si ime.
Norma Desmond?
1:31:32
- To je bila ona na telefonu?
- Piæe?
1:31:34
Uvijek ima ampanjca,
i puno kavijara.
1:31:37
- Zato me zvala?
- Ljubomorna.
1:31:41
Da li si ikada vidjela toliko smeæa?
Plafon je donijela iz Portugala.
1:31:46
Pogledaj ovo.
1:31:50
Njeno vlastito kino.
1:31:52
Nisam dola gledati kuæu.
to je s Normom Desmond?
1:31:57
To ti pokuavam reæi.
Ovo je ogromno mjesto.
1:32:02
Osam spavaæih soba.
Kada u svakoj kupaonici.
1:32:07
Dvorana za kuglanje u podrumu.
1:32:12
Bila je usamljena,
pa je nala nekoga da joj pravi drutvo.
1:32:16
Jednostavno.
1:32:18
Starija ena koja ima novca.
1:32:22
Mlaði èovjek
kome ne ide ba najbolje.
1:32:25
- Shvaæa li?
- Ne.
1:32:28
- Pomoæi æu ti jo malo.
- Ne, nisam nita èula.
1:32:34
Nitko me nije zvao telefonom,
i nikada nisam bila u ovoj kuæi.
1:32:38
Uzmi svoje stvari, i idemo.
1:32:42
Sve moje stvari?
1:32:44
18 odijela, cipele napravljene
za mene, 6 tuceta koulja,
1:32:48
manetne, privijeske
od platine, i tabakere?
1:32:53
- Hajde, Joe.
- Hajde gdje?
1:32:57
U jednosobni stan
koji ne mogu platiti,