Sunset Blvd.

1:35:17

Mogu li uæi, Joe?
Prestala sam plakati.

1:35:20

Opet sam dobro.
Reci mi da nisi ljut.

1:35:24

Reci mi da je sve kao prije.

1:35:30

Joe.

1:35:35

Što to radiš, Joe?

1:35:42

- Što radiš?
- Pakiram se.

1:35:48

- Napuštaš me?
- Da, Norma.

1:35:52

Ne, neæeš. Max! Max!

1:35:55

Hvala za garderobu
i ostale sitnice.

1:36:03

- Ostalo je u ladici.
- To je tvoje.

1:36:06

Ponio bih sve, ali nije baš
za novinarski stol u Datonu.

1:36:11

Ovo nije ništa. Možeš
imati bilo što. Što želiš?

1:36:16

Novac?

1:36:18

To bi bilo kao da ga bacaš.
Više ne obavljam taj posao.

1:36:22

Ne možeš otiæi. Max!
Ne mogu živjeti bez tebe.

1:36:30

- Znaš da me nije strah smrti.
- To je tvoja stvar.

1:36:34

Misliš da sam izmislila
ono o pištolju? U redu!

1:36:46

Vidiš? Nisi mi vjerovao.
Misliš da nemam hrabrosti?

1:36:51

- Da, ako je u pitanju dobra scena.
- Nije ti stalo.

1:36:54

Stotinama tisuæa ljudi æe stati!

1:36:56

Ubit æeš se za prazno kino.
Publika je otišla prije puno godina.