1:39:04
Zvijezde ne stare, je li tako?
1:39:14
Pa, ovdje ste se vi pojavili.
1:39:18
Opet smo kod bazena.
Bazen koji sam oduvijek elio.
1:39:23
Zora je, i do sada su me vjerojatno
fotografirali tisuæu puta.
1:39:27
Nali su neke vrtne
kuke, i izvukli me,
1:39:31
vrlo njeno.
1:39:33
Zanimljivo kako ljudi postanu njeni
s vama kada umrete.
1:39:38
Poloili su me kao mladunèe
kita pogoðeno harpunom.
1:39:41
Poèeli su provjeravati
kolika je teta, za izvjetaj.
1:39:48
Mjesto je vrvjelo od caja,
reportera, susjeda, prolaznika.
1:39:53
Guva, kao
kada se otvori supermarket.
1:39:57
Èak su i
tipovi sa filmskih urnala dojurili.
1:40:00
Svi su se mogli lijepo zabavljati
s onim to se dogodilo.
1:40:04
Bezduni nikogoviæi.
to æe uèiniti Normi?
1:40:09
I ako se izvuèe na sudu, zloèin iz
strasti, trenutna neuraèunljivost,
1:40:15
naslovi u novinama æe
je dokrajèiti.
1:40:17
"Zaboravljena zvijezda-ubojica."
1:40:20
"Ostarjela glumica."
"Juèeranja zvijezda glamura."
1:40:35
Umjetnièka kancelarija.
Treba mi pomoænik.
1:40:40
- Tko je na telefonu?
- Ja! Mièi se!
1:40:43
Ovo je vanije.
1:40:45
"Times", gradska redakcija?
Hedda Hopper na telefonu.
1:40:47
Javljam se iz spavaæe
sobe Norme Desmond.
1:40:50
Ne brinite za sreðivanje.
Uzmite direktno. Spremni?
1:40:53
Dok se raða dan iznad
kuæe smrti, Norma Desmond,
1:40:56
nekadanja zvijezda, je u
stanju potpunog mentalnog oka.