1:40:00
Svi su se mogli lijepo zabavljati
s onim to se dogodilo.
1:40:04
Bezduni nikogoviæi.
to æe uèiniti Normi?
1:40:09
I ako se izvuèe na sudu, zloèin iz
strasti, trenutna neuraèunljivost,
1:40:15
naslovi u novinama æe
je dokrajèiti.
1:40:17
"Zaboravljena zvijezda-ubojica."
1:40:20
"Ostarjela glumica."
"Juèeranja zvijezda glamura."
1:40:35
Umjetnièka kancelarija.
Treba mi pomoænik.
1:40:40
- Tko je na telefonu?
- Ja! Mièi se!
1:40:43
Ovo je vanije.
1:40:45
"Times", gradska redakcija?
Hedda Hopper na telefonu.
1:40:47
Javljam se iz spavaæe
sobe Norme Desmond.
1:40:50
Ne brinite za sreðivanje.
Uzmite direktno. Spremni?
1:40:53
Dok se raða dan iznad
kuæe smrti, Norma Desmond,
1:40:56
nekadanja zvijezda, je u
stanju potpunog mentalnog oka.
1:41:01
Zid utnje je okruuje
1:41:03
u budoaru njene kuæe
na Sunset bulevaru...
1:41:06
Da li je doIo do iznenadne svaðe?
Da li je prije bilo problema?
1:41:11
Otkud ovaj pitolj ovdje?
1:41:14
Taj tip, gdje ste ga sreli?
Otkud se pojavio?
1:41:19
Da li ste prije dolazili
na pomisao da ovo uèinite?
1:41:23
Da li je u pitanju kraða?
Uhvatili ste ga kako krade?
1:41:28
- Kamere su ovdje.
- Recite im da odu.
1:41:31
Ovo nije vrijeme za kamere.
1:41:34
Gospoðo Desmond,
imate li neto za reæi?
1:41:39
Kamere? to je, Max?
1:41:48
- Kamere su ovdje.
- Da?
1:41:52
- Recite DeMilleu da stiem.
- to je ovo?