Sunset Blvd.

:30:02

plašila se da æe da je podseti
na vreme koje je prošIo.

:30:07

Filmovi su bili nemi, i Maks
je upravljao projektorom.

:30:12

Što nije bilo tako loše.

:30:14

Bar nije svirao pratnju na orguljama.

:30:20

Sedela bi mi vrlo blizu,
i mirisala na slatke ruže.

:30:23

Daleko do mog omiljenog parfema,
vrlo daleko.

:30:27

Ponekad bi, dok smo gledali,
uhvatila moju mišicu ili ruku,

:30:31

zaboravljajuæi da plaæa moju platu,

:30:34

postavši obièan gledalac,
uzbuðena zbog glumice na platnu.

:30:40

Ne treba ni da vam kažem
ko je bio zvezda na platnu.

:30:44

Uvek smo gledali njene filmove.
To je bilo sve što je htela da vidi.

:30:53

...OSLOBODI ME UŽASNOG SNA
KOJI MI JE OBUZEO SRCE...

:31:13

I danas izgleda sjajno, zar ne?
A nema dijaloga.

:31:18

Nije nam trebao dijalog.
Imali smo lica.

:31:22

Takvih lica više nema.
Možda jedno, Garbo.

:31:29

Ti idiotski producenti, ti imbecili!
Zar nemaju oèi?

:31:34

Zar su zaboravili
kako zvezda izgleda?

:31:37

Opet æu da budem tamo, obeæavam!

:31:49

Ponekad bismo igrali partiju bridža.

:31:53

Dvadeset centi za bod.
Ja bih dobijao pola njenog dobitka.

:31:57

Jednom je to bilo 70 centi, što je bila
jedina gotovina koju sam dobio.