Sunset Blvd.
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
U "sobi sa dugom".
:47:12
Kada završite s tim,
mogu li ja da ga dobijem?

:47:19
- Hej, zaboravili ste ovo.
- Hvala.

:47:22
- Nadala sam se da æu vas sresti.
- Da uzmete svoj nož iz mojih leða?

:47:27
Oseæala sam se krivom, pa sam
našla neke od vaših starih scenarija.

:47:31
- Baš ste fini.
- Jedan se zove, nešto sa "prozor".

:47:35
- "Tamni prozori". Dopala vam se?
- Nije, sem nekih 6 strana.

:47:40
Tu imate scenu priseæanja...
:47:42
Možemo li negde da razgovaramo?
:47:45
U "sobi sa dugom"?
:47:48
Džo, dao sam ti svoj kauè,
ne svoju devojku.

:47:52
Ovo je razgovor u poslu.
:47:55
Ako sam dobro shvatio, postoji kratak
deo moje proze koji vam se dopao?

:47:59
Scena priseæanja u kojoj lik
govori o tome kako je bio uèitelj.

:48:03
- Moj uèitelj je bio takav.
- Možda je zato dobra.

:48:06
- Istinita i dirljiva. Zašto ne...?
- Ko želi istinito i dirljivo?

:48:10
Prestanite s tim.
Imate nešto vredno.

:48:13
- Da poènem odmah?
- Ozbiljno. Imam neke ideje.

:48:16
I ja. Nova je godina,
da se malo zabavimo.

:48:21
Na primer? Da napravimo brodove
od papira, i organizujemo regatu?

:48:25
- Ili da otvorimo tuš do kraja.
- Ili da se zatvorimo u kuhinju.

:48:29
- Gladni ste?
- Gladan?

:48:32
Nakon 12 godina u džunglama
Burme, gladujem, Ledi Agata...

:48:36
...za belim ramenom.
- Filipe, poludeli ste.

:48:40
Žedan sam hladnoæe vaših usta.
:48:45
Sada možete da uzmete telefon.
:48:48
Ne, Filipe, moramo da budemo jaki.
:48:51
Još uvek nosite
uniformu kraljièinih grenadira,

:48:53
a i, sada
možete da se poslužite telefonom.

:48:56
Dobro.
:48:58
Iznenada se tako plašim
da æu da vas izgubim.


prev.
next.