:48:03
- Moj uèitelj je bio takav.
- Moda je zato dobra.
:48:06
- Istinita i dirljiva. Zato ne...?
- Ko eli istinito i dirljivo?
:48:10
Prestanite s tim.
Imate neto vredno.
:48:13
- Da poènem odmah?
- Ozbiljno. Imam neke ideje.
:48:16
I ja. Nova je godina,
da se malo zabavimo.
:48:21
Na primer? Da napravimo brodove
od papira, i organizujemo regatu?
:48:25
- Ili da otvorimo tu do kraja.
- Ili da se zatvorimo u kuhinju.
:48:29
- Gladni ste?
- Gladan?
:48:32
Nakon 12 godina u dunglama
Burme, gladujem, Ledi Agata...
:48:36
...za belim ramenom.
- Filipe, poludeli ste.
:48:40
edan sam hladnoæe vaih usta.
:48:45
Sada moete da uzmete telefon.
:48:48
Ne, Filipe, moramo da budemo jaki.
:48:51
Jo uvek nosite
uniformu kraljièinih grenadira,
:48:53
a i, sada
moete da se posluite telefonom.
:48:56
Dobro.
:48:58
Iznenada se tako plaim
da æu da vas izgubim.
:49:01
Neæete. Dosuæu nam
jo ove uasne tekuæine.
:49:04
- Èekaæete me?
- Uzbuðenog srca.
:49:08
ivot moe da bude divan.
:49:30
Halo, Maks. Treba mi usluga.
:49:33
ao mi je, ne mogu
sada da razgovaram.
:49:36
Moe. Stavi moju staru odeæu
i moju pisaæu mainu u moj kofer.
:49:42
- Neko æe da doðe po to.
- Nemam vremena. Lekar je ovde.
:49:48
Kakav lekar? ta se deava?
:49:50
Madam je uzela vau britvu,
i presekla vene.
:49:54
ta? Maks! Maks!