Sunset Blvd.
prev.
play.
mark.
next.

1:28:05
Ko ste vi? Šta želite?
Šta vas se to tièe?

1:28:09
Gospoðice Šafer,
pokušavam da vam uèinim uslugu,

1:28:13
i poštedim vas velike nesreæe.
1:28:17
Možda ste premladi da bi i posumnjali
da takvi muškarci postoje.

1:28:21
Ne znam šta vam je rekao,
ali ne živi sa roðacima,

1:28:25
ni sa prijateljima, u
uobièajenom smislu reèi.

1:28:30
Pitajte ga. Pitajte ga opet.
1:28:38
Tako je, Beti,
pitaj me opet. Džo ovde.

1:28:41
Džo, gde si?
Šta je sve ovo?

1:28:47
Ili još bolje,
doði da vidiš sama.

1:28:51
Adresa je
Sanset bulevar 10086.

1:29:09
Nemoj da me mrziš, Džo.
Uradila sam to jer si mi potreban.

1:29:13
Potreban si mi kao nikada pre.
Pogledaj me.

1:29:18
Pogledaj moje ruke,
moje lice, ispod mojih oèiju.

1:29:22
Kako da radim, ako se trošim ovako?
1:29:25
Ne znaš kroz šta sam prošla
u poslednjih par sedmica.

1:29:35
Kupila sam revolver. Stajala sam
pred ogledalom, ali nisam mogla.

1:29:41
Nemoj samo da stojiš tako
i mrziš me.

1:29:43
Vièi na mene, udari me,
ali nemoj da me mrziš.

1:29:48
Reci da me ne mrziš, Džo.

prev.
next.