:49:01
- Says she didn't notice anyone...
- Never mind.
:49:04
I'm going to ask you a very important
question, Mrs Tribaum.
:49:09
Are you sure it was Kenneth Paine
you saw leaving this house at 1.10?
:49:13
Of course I'm sure. I never heard
so many foolish questions.
:49:16
I'm going to try a little experiment,
Mrs Tribaum.
:49:19
Taylor! I want you to put on
this raincoat and hat.
:49:24
What for?
:49:25
Put tape under his eye, somebody,
to match Paine's description.
:49:29
Oh, no, wait a second.
What's all this for?
:49:32
Now, don't act dumb, Taylor,
it won't get you anywhere.
:49:34
Last night you put on
Paine's coat and hat
:49:37
and carried his bag out of here
at 1.10
:49:40
after you'd killed him
and stuck his body away somewhere.
:49:43
You wanna come clean now, Jiggs?
:49:45
- Oh, I told you the truth.
- Then put the coat on.
:49:48
Don't do it, Dad. They have no right
to ask you to do that.
:49:52
No, I won't. I ain't goin' in
for any of these monkey shines.
:49:56
All right. Dixon, you're about
his build: Put the hat and coat on.
:50:01
That's comic-strip stuff, Lieutenant.
:50:03
The lady said she saw Paine
leave here last night.
:50:06
Sure I did.
I saw Mr Paine out of the window.
:50:10
No, you saw a raincoat,
a hat and a bag. Go ahead, Dixon.
:50:16
- Anybody got some adhesive tape?
- Here.
:50:21
Under the left eye.
:50:24
Mrs Tribaum, did he walk straight to
the car or did he look down at you?
:50:28
- He looked down.
- Dixon, take the bag.
:50:31
Just walk to the car
and look down once.
:50:34
Is this where you were sitting?
:50:36
No. I was standing here
closing the window.
:50:39
A taxi driver had asked me
if I'd called a cab.
:50:42
Are you sure you could recognise
a face at that distance, Mrs Tribaum?
:50:49
I can tell that fellow
isn't Mr Paine.
:50:52
Can you distinguish his face
in this light?
:50:55
No, but I can tell by something else
it isn't Mr Paine.
:50:59
By what?