:13:08
... l-S-O-N, sí.
Ted Morrison.
:13:11
De parte de Kenneth Paine.
:13:13
¿No contesta?
A lo mejor, está en el bar.
:13:16
Que le avisen, debo hablar con él.
Es importante.
:13:20
¿Intentando hablar
con Ted Morrison?
:13:25
¿Quién es usted?
:13:28
Detective Dixon,
de la Brigada 16.
:13:33
Lárguese.
:13:34
Estará intentando recuperar
su dinero.
:13:36
¿Recuperar?
Estaba ganando.
:13:39
¿Cuánto?
:13:40
Tiene que darme una parte.
:13:43
¿Después de lo que le hizo?
:13:45
Él empezó y fue entre amigos.
:13:50
Diga.
:13:53
¿No está? Dígale que llame
a Kenneth Paine en cuanto llegue.
:13:58
Eso es.
:14:04
Le he dicho que se largue.
No me gustan los policías.
:14:09
Ted Morrison no recibirá
su mensaje, Paine.
:14:12
Nadie le ha preguntado.
:14:14
Le han apuñalado.
Está muerto.
:14:18
¿Muerto? No le creo.
:14:22
Scalise le echa la culpa.
Dice que le mató.
:14:27
Fuera.
:14:28
Sólo pretendo ayudarle.
:14:30
Scalise y sus hombres
le han acusado del crimen.
:14:32
Le mataron para quitarle el dinero
cuando se marchó. Vamos.
:14:35
Ningún policia
me pone la mano encima.
:14:38
Entonces, levántese solo.
:14:39
Lo haré si me da la gana.
:14:44
Le he dicho que se vaya.
:14:47
¡Lárguese!