1:07:03
Le invito a que se tome una semana
de sus vacaciones anuales
1:07:06
a partir de ahora.
1:07:08
No quiero verle, ni oírle,
en una semana.
1:07:11
Quiero que se vaya a alguna parte
y se serene.
1:07:14
Sí, señor.
1:07:15
Cualquiera que le viese
diría que es un vagabundo.
1:07:20
Primero de todo,
arréglese la cabeza,
1:07:22
por fuera y por dentro.
Retírese.
1:07:26
Sí, señor.
1:07:31
Tiene razón.
1:07:33
No debió dejar escapar a Scalise
hasta resolver el caso.
1:07:36
Parecía claro que había sido
Paine, señor.
1:07:39
Vaya a donde ese Steve.
1:07:41
Sospecho que hablará
si se le presiona.
1:07:44
Y trate de hablarle
como lo haría Dixon.
1:07:46
Sí, señor.
1:08:03
Siéntate.
Ahora vas a hablar.
1:08:08
Tú estuviste en esa partida
con Morrison.
1:08:10
Sí...
1:08:11
¡Escúchame!
1:08:13
Me vas a decir la verdad,
y la vas a decir ahora.
1:08:20
Hola, ¿has visto a Ackerman?
1:08:23
Sí.
1:08:32
Has estado llorando.
¿Qué ha pasado?
1:08:34
El Sr. Ackerman
no quiere aceptar el caso.
1:08:37
Tiene mucho trabajo.
1:08:39
Hay otros abogados.
1:08:44
Iré a hablar
con Bill Cantwell.
1:08:49
Es tan bueno
como Ackerman.
1:08:51
No servirá de nada.
1:08:54
Todo está como antes
y esta tarde parecía tranquila.
1:08:59
No había caído
en la gravedad del caso.