Where the Sidewalk Ends
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:03
Siéntate.
Ahora vas a hablar.

1:08:08
Tú estuviste en esa partida
con Morrison.

1:08:10
Sí...
1:08:11
¡Escúchame!
1:08:13
Me vas a decir la verdad,
y la vas a decir ahora.

1:08:20
Hola, ¿has visto a Ackerman?
1:08:23
Sí.
1:08:32
Has estado llorando.
¿Qué ha pasado?

1:08:34
El Sr. Ackerman
no quiere aceptar el caso.

1:08:37
Tiene mucho trabajo.
1:08:39
Hay otros abogados.
1:08:44
Iré a hablar
con Bill Cantwell.

1:08:49
Es tan bueno
como Ackerman.

1:08:51
No servirá de nada.
1:08:54
Todo está como antes
y esta tarde parecía tranquila.

1:08:59
No había caído
en la gravedad del caso.

1:09:02
Creía que porque era inocente,
no podía pasarle nada.

1:09:08
Pero le pasará.
1:09:09
No.
1:09:11
Ya le ha pasado.
Está en la cárcel.

1:09:13
Le juzgarán
y él no ha hecho nada.

1:09:18
Lo hizo otra persona
y lo va a pagar mi padre.

1:09:21
Todo se va a aclarar.
1:09:24
No intentes engañarme.
1:09:25
Ackerman no aceptó el caso
por miedo a perderlo.

1:09:29
Así que pueden declararle
culpable.

1:09:31
Por favor, créeme.
A tu padre no le va a pasar nada.

1:09:37
¿Por qué?
1:09:39
Antes no estabas tan seguro
y ahora lo estás.

1:09:44
Porque él no mató a Paine.
1:09:46
¿Puedes demostrarlo?
1:09:48
Sí.
1:09:49
¿Cómo?
1:09:53
Mark, sabes algo
que no me ha dicho.

1:09:56
En efecto.
1:09:58
¿Qué? ¿Qué sabes?

anterior.
siguiente.