1:24:05
Mientras usted se queda aquí
encerrado.
1:24:08
Eso nos dará tema
para reírnos.
1:24:10
Aquí metido, intentando
desesperadamente llamar la atención.
1:24:15
Tal vez,
también se rían en la policía.
1:24:18
Adelante, Sr. Dixon.
Ha venido aquí por algo.
1:24:21
Sepamos qué es.
1:24:24
Algo se le ha metido en la cabeza.
No cabe la menor duda.
1:24:28
Voy a darle un consejo.
Escuche atentamente.
1:24:32
Haga ademán de tocarme
y le matarán.
1:24:35
En cuanto haga un movimiento,
sabrán lo que tienen que hacer.
1:24:38
Ya les he dado instrucciones.
1:24:42
¡Alto! No disparéis más.
1:24:44
Él se lo ha buscado.
1:24:44
Sí, él se lo ha buscado.
Ha venido aquí para eso.
1:24:49
Para que le matáramos.
Está loco.
1:24:52
Lo noté cuando me miraba.
1:24:54
Kramer, saca algo de ahí
y cúrale.
1:24:57
Es una manera muy extraña
de culpa a alguien.
1:24:59
Haciendo que le maten.
1:25:02
Tiene que estar muy mal
para hacer lo que ha hecho.
1:25:06
No sabía que nadie
podía odiar así.
1:25:09
Ni siquiera Ud.
1:25:11
¿Y todo porque su padre
tenía negocios conmigo?
1:25:14
He estado pensando sobre ello.
Lo debí suponer anoche
1:25:19
cuando intentó echarme
a mí la culpa de lo de Paine.
1:25:21
Fue el primero que entró
en la casa de Paine,
1:25:23
encontró a Paine,
luchó con él, le mató,
1:25:26
luego tiró su cuerpo al río
y tuvo que golpear al vigilante.
1:25:29
Desde entonces,
es medio policía, medio asesino.
1:25:33
El hombre que odia
a los maleantes,
1:25:35
pero que trabaja
para sí mismo.
1:25:38
Un policía que no puede ver
un asesino suelto.
1:25:41
Entonces, ¿qué es?
Un asesino como su padre.
1:25:50
Será interesante ver
lo que dice la sangre.
1:25:53
Su padre se sentiría muy orgulloso
al ver que, por fin, sigue sus pasos.
1:25:57
Deberíamos ser buenos amigos
cuando se encuentre bien.