1:25:02
Tiene que estar muy mal
para hacer lo que ha hecho.
1:25:06
No sabía que nadie
podía odiar así.
1:25:09
Ni siquiera Ud.
1:25:11
¿Y todo porque su padre
tenía negocios conmigo?
1:25:14
He estado pensando sobre ello.
Lo debí suponer anoche
1:25:19
cuando intentó echarme
a mí la culpa de lo de Paine.
1:25:21
Fue el primero que entró
en la casa de Paine,
1:25:23
encontró a Paine,
luchó con él, le mató,
1:25:26
luego tiró su cuerpo al río
y tuvo que golpear al vigilante.
1:25:29
Desde entonces,
es medio policía, medio asesino.
1:25:33
El hombre que odia
a los maleantes,
1:25:35
pero que trabaja
para sí mismo.
1:25:38
Un policía que no puede ver
un asesino suelto.
1:25:41
Entonces, ¿qué es?
Un asesino como su padre.
1:25:50
Será interesante ver
lo que dice la sangre.
1:25:53
Su padre se sentiría muy orgulloso
al ver que, por fin, sigue sus pasos.
1:25:57
Deberíamos ser buenos amigos
cuando se encuentre bien.
1:26:01
Hay muchas cosas que un mal policía
puede hacer por mí.
1:26:04
Tienen a Steve.
Se lo han sacado a golpes.
1:26:06
Ha dicho todo lo referente
a Morrison.
1:26:08
No he acabado.
1:26:09
Déjale sangrar.
Vámonos.
1:26:29
Llama al ascensor.
1:26:44
PELIGRO NO ENTRAR.