:06:02
Je suis tombé
sur de vieux amis à nous...
:06:05
Dixon et Klein.
:06:06
Ils ont demandé de vos nouvelles...
:06:08
mais ils n'avaient pas
le temps de passer.
:06:10
Dommage !
:06:18
M. Morrison est Texan...
et très riche.
:06:24
La chance est avec nous !
:06:27
Allez... un six !
:06:32
Et de plus en plus riche !
:06:33
Le six,
c'est mon chiffre porte-bonheur.
:06:35
J'y vais pour les 6000 !
:06:39
Vous en êtes ?
:06:40
De 1000.
:06:42
Ici aussi.
:06:48
J'aime vos amis, M. Paine.
On ne joue pas mieux au Texas.
:06:59
Si vous voulez bien m'excuser,
je vais rentrer.
:07:02
Tu sais que je travaille tôt demain.
:07:04
Une demoiselle qui travaille
doit se coucher tôt !
:07:07
Alors je te ramène, Morgan.
:07:09
On part ensemble !
Je vais chercher vos affaires.
:07:16
Vous empochez 19000 $...
:07:20
Vous les récupérerez une autre fois.
:07:23
Je suis en ville pour la semaine.
:07:27
Dis-lui que...
:07:28
tu veux rester.
:07:31
Pas plus tard que minuit.
:07:33
Tu ne peux pas me faire ça.
:07:34
Mais je ne te fais rien !
:07:36
C'est moi qui l'ai amené ici !
:07:45
C'était ça !
:07:47
Tu fiches tout en l'air !
C'est tout ce que tu sais faire !
:07:50
Dis-lui de rester.