:08:21
16ème district.
:08:22
Grabuge dans un hôtel
de la 43ème rue.
:08:28
Voitures 618, 619, et 12...
:08:33
C'est nous !
:08:52
- Un tripot ?
- Pour l'occasion.
:08:55
- Son nom ?
- Morrison, grosse huile.
:08:57
Il était mort quand on est arrivé.
Un coup de couteau.
:09:00
Ni vu, ni connu.
:09:02
Il a une coupure à la main.
:09:05
Il a dû frapper quelqu'un.
La chambre est à quel nom ?
:09:07
Tommy Scalise. Il est là.
:09:10
Il a enfin fini par se mouiller !
J'attendais ça depuis un moment.
:09:19
On t'avait pourtant dit
d'aller te coucher.
:09:22
Mauvais point,
pour ta liberté conditionnelle...
:09:25
J'habite dans cet hôtel.
J'étais venu chercher une cigarette.
:09:30
Comment allez-vous, M. Scalise ?
:09:34
Où as-tu caché le couteau ?
:09:36
Doucement, Dixon. Lâchez-moi.
:09:39
Parle.
:09:40
Dites...
:09:41
Vous vous êtes ridiculisé
il y a deux ans en voulant m'avoir...
:09:45
Qui l'a tué ?
Toi ou un de tes copains ?
:09:47
A priori, je suis un tueur !
:09:49
Tu l'es depuis longtemps.
:09:51
Vraiment ?
:09:52
Si j'ai bonne mémoire,
les jurés m'ont innocenté...
:09:55
en moins d'un quart d'heure.
:09:57
Tu restes un tueur.
:09:58
Pourquoi toujours
vous acharner sur moi ?