1:05:01
Un appel pour vous.
Vous prenez ?
1:05:03
Je suis occupé.
1:05:05
J'ai dit que vous n'étiez pas là.
1:05:07
Comme il vous regarde !
Il n'a rien mangé !
1:05:11
Il vous mange des yeux...
vous êtes si belle !
1:05:14
- Arrêtez !
- C'est pour vous aider.
1:05:16
Vous ne savez pas faire la cour.
Je le fais pour vous.
1:05:27
C'est une superbe journée.
1:05:31
Sans emploi,
avec le monde entier contre moi...
1:05:34
mon pauvre père en prison...
1:05:36
Et c'est une superbe journée !
C'est incroyable !
1:05:43
On te cherche partout !
Où étais-tu passé ?
1:05:46
Le patron est furax !
1:05:50
Vous pouvez voir Ackerman seule ?
C'est peut-être aussi bien.
1:05:54
Ensuite attendez-moi à mon hôtel,
230, East 54th.
1:05:57
J'y serai.
1:05:59
Merci pour tout.
1:06:15
Vous vouliez me voir ?
1:06:17
Viens là.
1:06:21
Est-ce un de ceux qui vous ont
tabassé la nuit dernière ?
1:06:25
C'était...
une affaire personnelle.
1:06:27
Vos affaires personnelles
gênent notre travail.
1:06:32
Mettez-le en garde à vue,
c'est un témoin direct.
1:06:40
Vous n'aviez pas
à poursuivre Scalise.
1:06:42
On vous l'avait dit.
Votre supérieur avait été clair.
1:06:46
Je pensais obtenir une déclaration.
1:06:49
C'est raté.
1:06:50
Vos méthodes
ont incité Scalise à se planquer.
1:06:53
Et pour le retrouver...
1:06:55
- Je le trouverai.
- Vous ne trouverez personne !
1:06:59
Je ne vous vire pas
comme je le devrais...