1:07:03
mais je vous invite à prendre
une semaine de congé...
1:07:06
à compter de maintenant.
1:07:08
Je veux vous oublier
pendant une semaine.
1:07:11
Allez n'importe où
mais reprenez-vous.
1:07:15
Regardez-vous...
1:07:17
cabossé, dépenaillé...
1:07:20
Faites-vous soigner, sérieusement.
1:07:24
Ce sera tout.
1:07:31
Il n'a pas tout à fait tort.
1:07:33
Il fallait résoudre l'affaire
Morrison avant de relâcher Scalise.
1:07:36
Tout semblait incriminer Paine.
1:07:39
Travaillez ce Steve.
1:07:41
Vous devez pouvoir
le faire passer à table.
1:07:44
Essayez de lui parler
sur le ton de Dixon.
1:08:03
Assis.
1:08:05
Tu vas parler.
1:08:08
Tu étais là, avec Morrison.
1:08:10
Mais j'ai rien vu.
1:08:13
Je veux que tu me répondes...
1:08:15
et maintenant.
1:08:21
Vous avez vu Ackerman ?
1:08:32
Vous avez pleuré.
Que s'est-il passé ?
1:08:34
M. Ackerman ne veut pas
se charger du dossier.
1:08:37
Il est trop occupé.
1:08:39
Il y a d'autres avocats.
1:08:44
Je vais contacter Bill Cantwell.
1:08:49
Il est aussi bon qu'Ackerman.
1:08:51
Ça ne servira à rien.
1:08:54
Rien n'a changé.
1:08:57
Vous étiez confiante cet après-midi.
1:08:59
Je ne me rendais pas compte
que c'était si grave.