:02:03
Pero pienso mucho en ello.
:02:06
Él tenía muchos amigos.
De cierta forma, no tenía ninguno.
:02:09
Era un tipo solitario.
:02:11
Siempre, creo que desde que era niño.
:02:14
Nunca conoció a su padre.
:02:15
Y su madre murió
cuando él tenía 9 ó 10.
:02:20
Entonces se fue a vivir con su hermana.
:02:26
Él viajó mucho para un niño de su edad.
:02:29
De Missouri...
:02:31
...a Texas...
:02:34
...Oklahoma...
:02:35
...y finalmente, California.
:02:39
Nunca aprendió mucho en la escuela
e hizo muy pocos amigos en el camino.
:02:51
¿Por qué no juegas con los otros niños?
:02:54
Te quedas en la casa todo el día.
:02:57
- ¿Tienes hambre?
- No.
:02:59
Luego de comer, recuerda guardar el pan
para que las hormigas no se lo coman.
:03:03
Sí.
:03:05
- ¿Qué te pasa?
- Nada.
:03:07
No tengo tiempo.
Joe llegará en cualquier momento.
:03:10
Pero te diré una cosa, o regresas
a la escuela o consigues un trabajo.
:03:14
No puedes
estar sin hacer nada.
:03:17
Oye, Marge, ese hombre está aquí.
Hola, Rick. Vamos, cariño, es tarde.
:03:21
- Te dije que estaría lista, ¿no?
- Vaya, te ves hermosa.
:03:25
No olvides, el pan en la caja.
:03:28
Adiós. Hay un restaurante chino
en la esquina de la 2a. y Flower...
:03:32
...en el que estaba pensando.