:10:13
Bueno, miren esto.
:10:16
- Qué les parece.
- Oigan, amigos.
:10:17
Descansemos un poco.
¿Qué haces, chico?
:10:20
- ¿Qué quieres?
- Disculpe.
:10:23
Sólo trataba de escuchar la música.
:10:25
- ¿Te gusta como tocamos?
- Claro.
:10:31
- Es un poco tarde para ti, ¿no?
- No hay escuela mañana.
:10:37
Bueno, será mejor que entres
si quieres oír algo de música.
:10:41
- Gracias.
- ¿Nos acompañas a comer algo?
:10:44
- Un sándwich de jamón, quizá, Sr...
- Martin. No, gracias.
:10:49
Ah, pero tienes que comer.
:10:50
No puedes escuchar
música con el estómago vacío.
:10:54
Gracias.
:10:57
¿Seguro que a tus padres
no les importará?
:10:59
No tengo padres verdaderos.
:11:02
Mi hermana no sabría si vine o no.
:11:04
Ah, entiendo.
:11:08
Caballeros, éste es el Sr. Martin.
Dice que le gusta nuestra música.
:11:11
- Encantado de conocerlos.
- Hola.
:11:13
- Sr. Martin, ¿qué te gustaría escuchar?
- ¿Le gustaría tocar...?
:11:16
No sé cómo se llama, pero es así:
:11:22
Ud. sabe, donde Ud. comienza y luego
el clarinete entra, y luego los demás.
:11:26
- Pero Ud. termina solo.
- Eso es "Moanin' Low".
:11:29
¿Pero cómo sabes quién entra dónde?
:11:32
Yo mismo casi ni puedo
recordarlo a veces.
:11:35
¿Eres músico, Sr. Martin?
:11:37
Yo toco un poco piano.
:11:40
Pianista, ¿eh?
:11:41
Sí, pero lo que realmente quiero
aprender es la trompeta, como Ud.
:11:45
¿Oyen eso? El Sr. Martin
reconoce al talento cuando lo escucha.
:11:49
¿Qué esperan?
" Moanin' Low".
:11:51
Toma asiento, Sr. Martin.
Siéntate.
:11:54
Gracias, Sr. Hazzard.