:27:00
Bueno, es muy buena compañía.
:27:02
Hace lo que tú le digas.
Pero mejor de lo que dijiste.
:27:05
Nunca te defrauda.
:27:08
Estás convencido de eso, ¿no?
:27:11
Debes estarlo, o no tienes por qué
tocar la música que quiero tocar.
:27:15
Tienes que amarla.
:27:16
No puede sólo gustarte y entenderla
como los pelilargos entienden su música.
:27:21
No puedes escribirla y guardarla.
No hay notas.
:27:24
Sólo puedes oírla bien
cuando la estás tocando...
:27:27
...y la sientes.
:27:30
Algún día, cuando sea muy bueno...
:27:32
...quiero hacer cosas con esta trompeta
que a nadie se le han ocurrido.
:27:35
Tocaré una nota
que nadie ha oído antes.
:27:40
Tienes que tener algún otro interés,
o te enloquecerás. Yo lo sé.
:27:45
Necesitas un pasatiempo, como
coleccionar estampillas o un perro o...
:27:50
¿Qué tal una chica?
:27:52
No me molestes, Rick.
Eres un hombre casado.
:27:55
¿Casado?
:27:56
Estás casado con esa trompeta.
:27:58
Y realmente no quiero interponerme.
:28:01
Lo siento.
:28:04
Bueno, supongo que querrás
ir a la fiesta de Chandler.
:28:10
Creo que preferiría respirar aire fresco.
:28:21
A Chandler no le gustaría esto, ¿verdad?
:28:23
No. Creo que no.
:28:39
- Oye, Smoke, dirige el resto del número.
- Si tú lo dices, jefe.
:28:43
¿Qué te parece
si nos tomamos un trago?
:28:45
- No, gracias.
- ¿Tratas de rechazarme?
:28:48
- No.
- Sólo te veo cuando trabajamos.
:28:50
- Es que he estado ocupada últimamente.
- Lo sé, con ese trompetista.
:28:54
¿Por qué tienes que decir cosas así?
:28:56
Oye, Smoke. ¿Qué tal si
tocamos algo a nuestra manera?
:28:59
- Bromeas.
- Vamos.