:26:02
Estaba equivocado.
:26:03
Siempre hay alguien al lado
para decirme que me calle.
:26:08
Bueno, buenas noches.
:26:34
Rick.
:26:36
- ¿No vas a ir a la fiesta?
- ¿Qué fiesta?
:26:38
Bueno, Jack comprará
bebidas para los chicos.
:26:41
No, gracias, No me gustan mucho las
fiestas. Ah, perdona.
:26:46
Lo siento.
:26:48
Gracias.
:26:53
Sabes, es una suerte
que cambiaras el piano.
:26:57
La forma en que cargas eso,
parece que estuviera viva.
:27:00
Bueno, es muy buena compañía.
:27:02
Hace lo que tú le digas.
Pero mejor de lo que dijiste.
:27:05
Nunca te defrauda.
:27:08
Estás convencido de eso, ¿no?
:27:11
Debes estarlo, o no tienes por qué
tocar la música que quiero tocar.
:27:15
Tienes que amarla.
:27:16
No puede sólo gustarte y entenderla
como los pelilargos entienden su música.
:27:21
No puedes escribirla y guardarla.
No hay notas.
:27:24
Sólo puedes oírla bien
cuando la estás tocando...
:27:27
...y la sientes.
:27:30
Algún día, cuando sea muy bueno...
:27:32
...quiero hacer cosas con esta trompeta
que a nadie se le han ocurrido.
:27:35
Tocaré una nota
que nadie ha oído antes.
:27:40
Tienes que tener algún otro interés,
o te enloquecerás. Yo lo sé.
:27:45
Necesitas un pasatiempo, como
coleccionar estampillas o un perro o...
:27:50
¿Qué tal una chica?
:27:52
No me molestes, Rick.
Eres un hombre casado.
:27:55
¿Casado?
:27:56
Estás casado con esa trompeta.
:27:58
Y realmente no quiero interponerme.